sexta-feira, 8 de novembro de 2013

Arquivo da Falésia Azul - Caso 52

Caso 52: A Ponte de Pedra de Jôshû

 

Um monge perguntou a Jôshu, “Por um longo tempo, a ponte de pedra de Jôshu[1] tem ressoado em meus ouvidos. Mas agora que vim aqui, vejo apenas uma ponte de madeira.”

Jôshu disse, “Você simplesmente vê uma ponte de madeira; você não vê a ponte de pedra ainda.”

O monge disse, “O que é a ponte de pedra?”

Jôshu disse, “Ela deixa burros passarem, ela deixa cavalos passarem.”

 

[1] Conferir a nota ao Caso 9 (o nome do Mestre Zen Jôshu é tirado da cidade Jôshu, perto da qual ele ensinava).

Nenhum comentário:

Postar um comentário